Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 4,661 35,995
Translated 100% 777 100% 4,661 100% 35,995
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 33 changes 0 changes 37 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,661
Hosted words
777
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ser82-png

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar ser82-png

Translation added
App icons will fallback to generic rather than missing image, and this will be more common with Gtk 4.
Вместо отсутствующих изображений в значках приложений будут использоваться общесистемные изображения. С Gtk 4 это станет более привычным.
a month ago
User avatar ser82-png

Translation added
Support 144 Hz monitors with level bars.
Поддержка мониторов с частотой 144 Гц и автоматической регулировкой уровня яркости.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar ser82-png

Translation added
Support for locking card profiles (new in PulseAudio 15.0). Locking a profile prevents PulseAudio from automatically switching away from that profile on plug/unplug events.
Поддержка блокировки профилей карт (новая возможность в PulseAudio 15.0). Блокировка профиля не позволяет PulseAudio автоматически переключаться с этого профиля во время событий подключения/отключения.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar ser82-png

Translation added
Better channel label layout, prevents volume sliders from getting unaligned.
Улучшенное расположение меток каналов предотвращающее смещение ползунков громкости.
4 months ago
User avatar ser82-png

Translation added
Maximum latency offset increased from 2 to 5 seconds to accommodate AirPlay devices that often have higher latency than 2 seconds (this is not that useful on newer PulseAudio versions, though, because the latency is reported much more accurately than before).
Максимальное смещение задержки увеличено с 2 до 5 секунд, чтобы соответствовать устройствам AirPlay, у которых задержка часто превышает 2 секунды (однако в новых версиях PulseAudio это не так полезно, поскольку данные о задержке отображаются гораздо точнее, чем раньше).
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all changes for this language