Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 83% 30 363 2,471 17 38 14 0
Glossary pykickstart GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
rhel10-branch GPL-2.0-or-later 84% 28 339 2,341 17 36 12 0
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 28% 123 1,135 6,919 123 22 0 0
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 98% 3 52 339 3 36 0 0
rhel9-branch GPL-2.0-or-later 88% 21 288 1,942 15 32 14 0

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 897 8,212 51,848
Translated 77% 692 73% 6,035 72% 37,836
Needs editing 3% 30 4% 371 4% 2,484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 164 18% 1,532 18% 9,752
Strings with suggestions 4% 40 5% 486 6% 3,284
Untranslated strings 19% 175 21% 1,806 22% 11,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,212
Hosted words
897
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 9 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s
Неожиданные аргументы команды nvdimm: %(arguments)s
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The syspurpose command does not take positional arguments!
Команда %syspurpose не принимает позиционные аргументовы!
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The enable module command does not take position arguments!
Команда enable module не принимает аргументы позиции!
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Only one of --pbkdf-time and --pbkdf-iterations can be specified.
Можно указать только одну из -pbkdf-time и -pbkdf-итераций.
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used
Можно использовать только одну из спецификаций устройства -namespace и -blockdevs
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Игнорируется устаревший параметр в строке %(lineno)s: параметр %(option)s устарел и больше не используется. Он может быть удалён в будущих выпусках, что приведёт к критическим ошибкам. Удалите этот параметр из файла заготовки.
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
At least one option and/or an argument are expected for the %s command
Команде %s следует передать хотя бы один параметр и/или аргумент
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.
Действие %(action)s в пространстве имен %(namespace)s уже определена.
11 months ago
Browse all changes for this language