Translation status

2,792 Strings 99%
Browse Translate
40,614 Words 99%
301,416 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,792 40,614 301,416
All strings Browse Translate Zen
2,789 40,526 300,875
Translated strings Browse Translate Zen
3 88 541
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 31 202
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 57 339
Strings marked for edit Browse Translate Zen
70 178 1,260
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 88 541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
395 2,100 25,215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
395 2,100 25,215
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 40
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
348 1,084 17,841
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 37 238
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
57 938 6,885
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 18 121
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 35 443
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 40 480
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0 0 0 0 0 7 21 0
sssd-1-16 GPL-3.0 29% 454 2,840 18,055 453 21 399 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 0 0 0 0 7 1 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 1% 2,454 34,750 263,504 2,450 57 205 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Release sssd-2.10.0-beta2 b44cb5766
User avatar pbrezina authored 5 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 86f0e7a6b
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/ru.po
Last change June 25, 2024, 1:40 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,792 40,614 301,416
Translated 99% 2,789 99% 40,526 99% 300,875
Needs editing 1% 2 1% 57 1% 339
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 395 5% 2,100 8% 25,215
Strings with suggestions 2% 70 1% 178 1% 1,260
Untranslated strings 1% 1 1% 31 1% 202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 71 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 151 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,614
Hosted words
2,792
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
The “src/man/po/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
Feature is only supported for domains with id_provider = ldap.
Функция поддерживается только для доменов с id_provider = ldap.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the CRL checks for the related certificates. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.
Если срок действия списка отзыва сертификатов (CRL) истёк, игнорировать проверки CRL для соответствующих сертификатов. Этот параметр следует использовать, чтобы разрешить проверку подлинности, когда система находится в автономном режиме и нельзя обновить CRL.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
<citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_files_provider"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-files</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_sudo"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-session-recording</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_ssh"> <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_knownhosts</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_ifp"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. <citerefentry> <refentrytitle>sss_rpcidmapd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> <phrase condition="with_stap"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-systemtap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> </phrase>
<citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_files_provider"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-files</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_sudo"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-session-recording</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_ssh"> <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_knownhosts</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_ifp"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. <citerefentry> <refentrytitle>sss_rpcidmapd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> <phrase condition="with_stap"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-systemtap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> </phrase>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
Note: If an email address of a user conflicts with an email address or fully qualified name of another user, then SSSD will not be able to serve those users properly. This option allows users to login by (1) username, and (2) e-mail address. If for some reason several users need to share the same email address then set this option to a nonexistent attribute name in order to disable user lookup/login by email.
Примечание: если адрес электронной почты пользователя конфликтует с адресом электронной почты или полным именем другого пользователя, SSSD не удастся надлежащим образом обслужить этих пользователей. Этот параметр позволяет пользователям входить в систему на основе имени пользователя (1) и адресу электронной почты (2). Если у нескольких пользователей по какой-либо причине должен быть один и тот же адрес электронной почты, задайте в качестве значения этого параметра несуществующее имя атрибута, чтобы отключить поиск/вход пользователей по электронной почте.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
In case of successful execution, even if no key was found, 0 is returned. 1 is returned in case of error.
В случае успешного выполнения, даже если ключ не найден, возвращается значение «0». В случае ошибки возвращается «1».
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
<citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> can be configured to use <command>sss_ssh_knownhosts</command> for public key host authentication using the <quote>KnownHostsCommand</quote> option: <placeholder type="programlisting" id="0"/> Please refer to the <citerefentry> <refentrytitle>ssh_config</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> man page for more details about this option.
<citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> можно настроить на использование <command>sss_ssh_knownhosts</command> для проверки подлинности узла по открытым ключам с использованием параметра <quote>KnownHostsCommand</quote>. Дополнительные сведения об этом параметре доступны на справочной странице <citerefentry> <refentrytitle>ssh_config</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
<command>sss_ssh_knownhosts</command> acquires SSH public keys for host <replaceable>HOST</replaceable> and outputs them in OpenSSH known_hosts key format (see the <quote>SSH_KNOWN_HOSTS FILE FORMAT</quote> section of <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for more information).
<command>sss_ssh_knownhosts</command> получает открытые ключи SSH для узла <replaceable>HOST</replaceable> и выводит их в формате known_hosts OpenSSH (дополнительные сведения доступны в разделе <quote>SSH_KNOWN_HOSTS FILE FORMAT</quote> справочной страницы <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>).
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
<command>sss_ssh_knownhosts</command> <arg choice='opt'> <replaceable>options</replaceable> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>HOST</replaceable></arg>
<command>sss_ssh_knownhosts</command> <arg choice='opt'> <replaceable>options</replaceable> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>HOST</replaceable></arg>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Russian
get OpenSSH known hosts public keys
получить открытые ключи OpenSSH известных узлов
5 days ago
Browse all translation changes