Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 4 20 0
Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 86% 151 1,037 7,495 97 140 49 0
subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later 58% 288 2,263 16,042 131 151 30 0
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 57% 243 1,555 11,630 117 121 59 0
syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later 24% 53 335 2,296 51 8 8 0

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar ptoscanoUser avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar wpoteatUser avatar jhnidekUser avatar redakkan
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,580 15,336 106,562
Translated 71% 1,845 66% 10,146 64% 69,099
Needs editing 13% 339 15% 2,306 15% 16,763
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 424 20% 3,089 20% 21,641
Strings with suggestions 6% 166 5% 907 5% 6,143
Untranslated strings 15% 396 18% 2,884 19% 20,700

Quick numbers

15,336
Hosted words
2,580
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language