Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 19 | ||
|
|||||||||
Basque GPL-2.0 | 13% | 201 | 1,605 | 10,287 | 195 | 4 | 20 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,249 | 36 | 3 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian (latin) GPL-2.0 | 45% | 126 | 928 | 5,937 | 70 | 6 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,249 | 36 | 9 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan GPL-2.0 | 49% | 117 | 863 | 5,532 | 67 | 12 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 | 78% | 49 | 377 | 2,397 | 36 | 1 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,249 | 36 | 3 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Danish GPL-2.0 | 78% | 50 | 378 | 2,407 | 37 | 5 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 4 | 0 | 12 | |
|
|||||||||
Estonian GPL-2.0 | 56% | 101 | 862 | 5,445 | 91 | 1 | 33 | 2 | |
|
|||||||||
Finnish GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Galician GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,249 | 36 | 5 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Georgian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German GPL-2.0 | 97% | 5 | 35 | 203 | 0 | 3 | 27 | 0 | |
|
|||||||||
Greek GPL-2.0 | 29% | 165 | 1,246 | 7,972 | 84 | 12 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian GPL-2.0 | 99% | 2 | 20 | 168 | 2 | 0 | 10 | 1 | |
|
|||||||||
Italian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kabyle GPL-2.0 | 1% | 229 | 1,822 | 11,724 | 228 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Lithuanian GPL-2.0 | 65% | 81 | 609 | 3,930 | 48 | 4 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 552 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | 78% | 50 | 378 | 2,407 | 37 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Punjabi GPL-2.0 | 31% | 160 | 1,399 | 8,951 | 152 | 5 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian GPL-2.0 | 78% | 50 | 378 | 2,407 | 37 | 9 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-2.0 | 99% | 2 | 20 | 168 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian GPL-2.0 | 51% | 113 | 815 | 5,224 | 67 | 13 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala GPL-2.0 | 1% | 232 | 1,833 | 11,792 | 231 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak GPL-2.0 | 20% | 186 | 1,464 | 9,402 | 134 | 8 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian GPL-2.0 | 15% | 198 | 1,579 | 10,201 | 2 | 196 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-2.0 | 69% | 70 | 573 | 3,669 | 37 | 3 | 48 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | systemd.io |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
Project maintainers | zbyszek mrc0mmand |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/systemd/systemd
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #32914 from yuwata/test-64-storage
68ca50d3ae
Luca Boccassi authored an hour ago |
Last commit in Weblate |
Merge pull request #32914 from yuwata/test-64-storage
68ca50d3ae
Luca Boccassi authored an hour ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/main/
|
File mask | po/*.po |
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 9,786 | 77,112 | 495,894 | |||
Source | 233 | 1,836 | 11,807 | |||
Translated | 74% | 7,331 | 75% | 57,909 | 75% | 372,811 |
Needs editing | 7% | 733 | 7% | 5,942 | 7% | 38,252 |
Read-only | 2% | 233 | 2% | 1,836 | 2% | 11,807 |
Failing checks | 3% | 343 | 3% | 2,927 | 3% | 18,767 |
Strings with suggestions | 2% | 227 | 2% | 1,911 | 2% | 12,210 |
Untranslated strings | 17% | 1,722 | 17% | 13,261 | 17% | 84,831 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+35%
Contributors
+100%
None
Repository rebased |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
an hour ago
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e579017872352f9735515cc4c303a5864c7aca67 New revision: 762412f2bb208e48d1361f1178ac6f0f5b65912d 18 hours ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
18 hours ago
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f3c5ea71114abf54f2265de9b600f0a5648a8de7 New revision: e579017872352f9735515cc4c303a5864c7aca67 18 hours ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
18 hours ago
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 3acc3185913747be3bf86078d522029bea5898db New revision: f3c5ea71114abf54f2265de9b600f0a5648a8de7 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 759e8fe7f6cd3f39cb149b8bf12bb0205b8139d2 New revision: 3acc3185913747be3bf86078d522029bea5898db yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
yesterday
|
Original revision: 762412f2bb208e48d1361f1178ac6f0f5b65912d
New revision: 68ca50d3aebbcc37629dfef2ff8410c31a49c524 an hour ago