Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 0 0 0 0 0 0 8
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 0
authselect 0 0 0 0 0 0 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
balistica 0 0 0 0 0 0 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 0 0 0 0 0 1 0
candlepin 0 0 0 0 0 0 0
certmonger 0 0 0 0 0 0 0
classified-ads 0 0 0 0 0 2 1
cockpit 0 0 0 0 0 0 3
cockpit-files 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 98% 5 7 36 3 0 19 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 92% 310 2,549 16,731 260 36 381 0
dnf5 0 0 0 0 0 0 0
entangle 0 0 0 0 0 13 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 0 0 0 0 0 1 0
fedora-docs-l10n/badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ci 98% 7 351 2,662 6 1 19 0
fedora-docs-l10n-commops 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 45% 20 44 936 20 1 1 0
fedora-docs-l10n/council 29% 678 9,766 66,899 660 7 76 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 100% 0 0 0 0 6 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 14% 107 2,657 15,820 107 0 4 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 26% 1,768 32,930 285,107 1,701 80 96 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 29% 789 11,645 75,052 789 2 48 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2% 251 4,561 29,816 251 0 84 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 30% 19,652 394,065 2,838,591 19,638 723 7,019 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 68% 104 2,506 17,327 88 2 34 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 0 0 0 0 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 31% 397 7,381 49,155 396 0 19 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 41% 3,637 61,726 447,909 3,626 132 322 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 0 0 0 0 0 3 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 32% 72,611 1,391,333 10,599,339 72,550 5,125 4,129 0
fedora-docs-l10n/fesco 46% 591 12,185 84,739 575 8 18 0
fedora-docs-l10n/flatpak 71% 54 915 6,730 51 4 1 0
fedora-docs-l10n/iot 1% 1,236 17,390 135,348 1,236 0 54 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 12% 647 10,873 81,833 647 2 12 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 1% 4,949 77,537 562,289 4,949 46 111 0
fedora-docs-l10n/mindshare 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 61% 139 1,922 13,414 129 1 9 0
fedora-docs-l10n/minimization 27% 162 1,762 14,218 162 0 10 0
fedora-docs-l10n/modularity 27% 980 22,229 165,216 980 4 31 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 37% 204 4,958 46,317 203 2 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 75% 145 3,080 23,752 101 74 43 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 1% 5,957 115,894 842,196 5,956 0 186 0
fedora-docs-l10n/program_management 15% 1,077 15,658 114,287 1,032 43 97 0
fedora-docs-l10n/project 31% 375 4,798 35,636 365 0 62 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 29% 7,193 106,854 763,962 7,082 300 722 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 52% 74 1,336 9,731 74 2 2 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 3% 88 1,157 8,308 88 0 2 0
fedora-docs-l10n/websites 39% 116 1,525 12,063 116 3 15 0
fedora-infra 45% 316 1,868 11,425 312 34 299 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 3 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 100% 0 0 0 0 1 0 0
fedora-websites 81% 301 3,668 26,580 145 220 140 0
fedora-websites-3.0 55% 655 11,730 78,788 650 36 309 0
firewalld 99% 3 18 128 0 0 3 0
fprintd 85% 10 80 522 3 0 7 0
freeipa 78% 3,833 70,173 490,442 1,059 1,120 616 0
guix 36% 21,899 451,747 3,168,663 15,324 814 1,246 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 0 0 0 0 0 0 0
ibus-chewing 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 2 1
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 95% 13 61 412 7 4 18 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 0 0 0 0 0 0 0
iputils 2% 245 1,373 9,574 245 0 6 0
Languages in floss 59% 55 1,763 12,395 55 10 6 0
libguestfs 4% 15,334 171,627 1,274,519 15,158 126 847 0
libosinfo 34% 1,038 3,475 21,993 554 253 198 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 17 5 0
libvirt 53% 5,109 35,746 228,251 2,930 33 512 0
linux-pam 87% 13 100 731 0 12 3 0
oscap-anaconda-addon 88% 26 193 1,268 14 15 2 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 96% 31 339 2,319 28 0 0 0
pykickstart 100% 0 0 0 0 2 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 3088 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 37 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
24 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330,631 4,983,926 36,206,504
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 154,440 37% 1,866,565 36% 13,207,115
Translated 46% 154,570 37% 1,867,095 36% 13,214,353
Needs editing 3% 13,165 2% 105,055 2% 825,340
Read-only 1% 130 1% 530 1% 7,238
Failing checks 3% 10,135 2% 122,648 3% 1,118,051
Strings with suggestions 5% 18,508 6% 308,483 6% 2,201,601
Untranslated strings 49% 162,896 60% 3,011,776 61% 22,166,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25,252 changes 18,051 changes 7,732 changes 38,461 changes 17,486 changes 15,820 changes 11,186 changes 2,693 changes 15,646 changes 3,668 changes 18,619 changes 2,537 changes 5,230 changes 2,488 changes 18,393 changes 13,503 changes 43,387 changes 2,630 changes 15,099 changes 13,527 changes 41,242 changes 5,015 changes 3,360 changes 10,000 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,971 k
Hosted words
329 k
Hosted strings
46%
Translated
140
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+53%
Contributors
+100%
User avatar cyphra

Translation added
We are all mentors
Todos somos mentores
24 seconds ago
User avatar cyphra

Translation added
Default to replying on a Bugzilla bug instead of sending private emails.
Predeterminado para responder en un bug Bugzilla en vez de enviar correos-e privados.
35 seconds ago
User avatar cyphra

Translation added
Default to filing a ticket when you wish something done instead of sending private email.
Por defecto para rellenar un ticket cunado desea alguno hecho en vez de enviar correo privado.
a minute ago
User avatar cyphra

Translation added
Default to asking in a public channel (Matrix/IRC) instead of sending someone a private message
Por defecto pregunta en un canal público (Matriz/IRC) en vez de enviar alguno a mensaje privado
a minute ago
User avatar cyphra

Translation added
Default to sending to a list when you are replying to something asked there.
Por defecto envía a una lista cuando están respondiendo a algo preguntado allí.
2 minutes ago
User avatar cyphra

Translation added
So, for example:
Por tanto, por ejemplo:
3 minutes ago
User avatar cyphra

Translation added
Open communication is key in the Fedora community.
Comunicación abierta es la clave en la comunidad de Fedora.
3 minutes ago
User avatar cyphra

Translation added
Your question or comment could lead others in related questions or comments.
Su cuestión o comentario pudo dirigir a otros en preguntas relacionadas o comentarios.
4 minutes ago
User avatar cyphra

Translation added
You can start discussions and end up with a much better solution than the one person you were trying to talk to would have given you.
Puede comenzar la discusión y finalizar con una solución mejor que la que una persona intentaba a la pregunta que le proporcionó a usted.
4 minutes ago
User avatar cyphra

Translation added
You can increase the knowledge of the community, instead of hiding it away. Perhaps 5 other people had the same question you just asked and got answered.
Puede incrementar el conocimiento de la comunidad, en vez de ocultarla. Quizá 5 otras personas tuvieron la misma pregunta que acaba de preguntar y obtuvieron la respuesta.
6 minutes ago
Browse all changes for this language