Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 47 4 0
anaconda 99% 111 717 4,474 64 477 182 0
anaconda-webui 90% 22 144 998 7 5 16 0
authselect 93% 78 330 2,684 27 95 53 0
avahi 0 0 0 0 1 0 0
balistica 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
blivet 0 0 0 0 5 7 0
candlepin 83% 203 1,645 10,305 111 99 22 1
certmonger 0 0 0 0 11 18 0
cockpit 98% 85 483 3,023 34 161 168 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 51% 338 1,895 10,985 161 40 96 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 259 1,895 11,547 220 77 327 0
dnf5 98% 15 104 706 7 2 112 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 8 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/docs 88% 6 22 165 3 1 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 69% 100 2,716 18,322 100 1 8 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 26,866 561,216 4,000,664 26,866 11 867 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 3% 5,544 83,338 608,696 5,544 2 373 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,602 2,097,803 15,810,354 106,602 0 1,542 0
fedora-docs-l10n/flatpak 14% 160 2,728 21,240 160 0 5 0
fedora-docs-l10n/project 1% 624 9,740 70,802 624 0 14 0
fedora-infra 12% 252 1,181 7,339 252 0 26 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 4 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 83% 32 106 646 0 4 20 0
fedora-sysv 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
fedora-websites 95% 66 947 6,473 31 9 42 0
fedora-websites-3.0 79% 282 3,615 24,063 282 0 247 0
firewalld 97% 8 49 389 5 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 98% 395 13,796 88,249 138 1,640 346 0
guix 18% 20,398 338,034 2,468,970 17,495 412 772 18
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 99% 2 48 280 2 1 4 0
ibus-libpinyin 15% 147 446 3,117 99 8 35 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 93% 10 307 1,915 10 0 0 0
ibus-typing-booster 24% 188 1,968 11,652 183 1 41 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 5 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 958 7,449 45,964 958 0 20 0
libosinfo 4% 1,505 4,937 30,343 1,444 0 180 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 12 5 0
libvirt 86% 1,456 11,206 71,349 1,456 289 352 0
linux-pam 99% 1 5 56 0 1 1 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 87% 29 245 1,610 16 13 5 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 77% 205 2,177 14,012 175 164 40 0
python-meh 97% 2 46 254 0 20 1 0
rpm 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
rpminspect 42% 410 4,252 26,031 153 187 74 0
selinux 96% 79 651 4,408 9 209 13 0
setroubleshoot 95% 56 1,844 11,851 51 251 5 0
SSSD 66% 2,913 37,600 281,651 2,908 506 699 0
subscription-manager 72% 733 5,001 36,055 389 457 190 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 1 0
systemd 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 2 3 0
virt-top 81% 15 122 664 15 1 1 0
virt-viewer 84% 29 73 469 29 6 11 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Plural: Default plural 2043 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268,889 4,006,227 29,140,812
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 97,096 19% 802,212 18% 5,407,898
Translated 36% 97,155 20% 802,303 18% 5,408,890
Needs editing 1% 4,596 1% 33,019 1% 275,269
Read-only 1% 59 1% 91 1% 992
Failing checks 1% 5,278 4% 185,920 4% 1,321,297
Strings with suggestions 2% 7,031 1% 51,580 1% 358,574
Untranslated strings 62% 167,138 79% 3,170,905 80% 23,456,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,208 changes 81,452 changes 1,959 changes 3,440 changes 2,963 changes 30,569 changes 23,359 changes 1,855 changes 5,626 changes 10,333 changes 1,470 changes 1,685 changes 2,256 changes 11,118 changes 1,848 changes 1,334 changes 8,122 changes 3,013 changes 2,684 changes 1,801 changes 5,431 changes 1,582 changes 10,746 changes 5,238 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,006 k
Hosted words
268 k
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
{Procedure} package-input-rewriting replacements [rewrite-name] @
{Процедура Scheme} inferior-package-inputs @var{package}-rewriting replacements [rewrite-name] @
3 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
[#:deep? #t] [#:recursive? #f] Return a procedure that, when passed a package, replaces its direct and indirect dependencies, including implicit inputs when @var{deep?} is true, according to @var{replacements}. @var{replacements} is a list of package pairs; the first element of each pair is the package to replace, and the second one is the replacement.
[@var{rewrite-name}] [#:deep? #t#:deep? #t] [#:recursive? #f] Возвращает процедуру, которая при передаче пакета заменяет его прямые и косвенные зависимости, включая неявные входы, когда @var{deep?} истинна, согласно @var{replacements}. @var{replacements} - это список пар пакетов; первый элемент каждой пары - это заменяемый пакет, а второй - заменяющий.
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
List of extra command-line options for @command{syslog}.
Параметры командной строки, представленные ниже, относятся к @command{guix build}.
4 hours ago
User avatar None

Source string changed
TheList of extra command-line options presented below are specific to @command{guix buildfor @command{syslog}.
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Keep in mind that build phases are code evaluated at the time the package is actually built. This explains why the whole @code{modify-phases} expression above is quoted (it comes after the @code{#~} or hash-tilde): it is @dfn{staged} for later execution. @xref{G-Expressions}, for an explanation of code staging and the @dfn{code strata} involved.
Имейте в виду, что фазы сборки - это код, выполняемый во время фактической сборки пакета. Это объясняет, почему приведенное выше выражение @code{modify-phase} целиком (оно идет после @code{#~} или хэш-тильда): это @dfn{staged} для последующего выполнения. @xref{G-Expressions} для объяснения staging кода и задействованных @dfn{code strata}.
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
Keep in mind that build phases are code evaluated at the time the package is actually built. This explains why the whole @code{modify-phases} expression above is quoted (it comes after the @code{#~} or hash-tilde): it is @dfn{staged} for later execution. @xref{G-Expressions}, for an explanation of code staging and the @dfn{code strata} involved.
Имейте в виду, что фазы сборки - это код, выполняемый во время фактической сборки пакета. Это объясняет, почему приведенное выше выражение @code{modify-phase} целиком (оно идет после @code{'#~} или апострофхэш-тильда): это @dfn{staged} для последующего выполнения. @xref{G-Expressions} для объяснения staging кода и задействованных @dfn{code strata}.
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 7 hours ago
Browse all changes for this language