Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 370 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 54% 613 5,004 31,872 428 67 30 0
Albanian GPL-2.0-or-later 58% 560 4,473 28,210 378 106 103 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,298 8,245 52,655 1,292 5 12 0
Arabic GPL-2.0-or-later 66% 454 3,406 21,225 427 12 432 0
Assamese GPL-2.0-or-later 52% 645 5,007 31,688 472 67 129 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 977 7,094 45,388 905 26 39 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 960 7,552 48,178 901 28 19 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 79% 270 2,352 14,931 118 110 43 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,202 6,985 44,880 1,136 16 135 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 54% 613 4,655 29,273 444 81 124 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 68% 431 3,539 22,184 285 78 73 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,290 8,148 52,080 1,266 26 24 0
Catalan GPL-2.0-or-later 86% 186 1,800 11,375 96 13 22 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,136 7,433 47,530 1,085 29 100 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 12 104 682 9 6 12 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 95% 65 624 3,836 41 26 10 0
Croatian GPL-2.0-or-later 93% 90 601 3,758 45 24 15 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 88% 155 1,462 9,091 64 40 29 0
Dutch GPL-2.0-or-later 96% 50 348 2,163 28 18 25 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 243 2,597 16,300 240 2 175 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 67% 439 3,867 24,751 240 72 34 0
Estonian GPL-2.0-or-later 11% 1,187 7,746 49,484 1,138 14 133 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,274 7,951 50,687 1,233 21 55 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 8 0
Frisian GPL-2.0-or-later 30% 942 6,145 39,405 902 16 56 0
Friulian GPL-2.0-or-later 95% 60 376 2,365 32 36 7 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,105 7,351 46,708 1,018 35 121 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 98% 23 203 1,284 17 24 20 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,145 7,827 49,977 1,116 16 84 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 49% 681 5,523 35,021 532 72 119 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 11 80 520 8 5 14 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 961 6,456 40,865 858 40 260 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,258 8,122 51,924 1,248 12 38 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 99% 11 80 520 8 17 13 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 40% 797 5,918 37,424 685 50 273 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,135 7,962 50,820 1,089 11 63 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 20 10 0
Japanese GPL-2.0-or-later 96% 47 330 2,052 23 28 33 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 12% 1,182 7,996 50,998 1,180 1 1,096 0
Kannada GPL-2.0-or-later 46% 727 5,593 35,355 562 61 144 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 96% 42 302 1,868 23 11 24 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,175 7,135 45,444 1,072 47 73 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,316 8,211 52,459 1,295 8 91 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 95% 60 376 2,365 32 14 20 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 985 6,508 41,216 883 51 189 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 948 6,336 40,171 834 52 165 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 44% 742 6,044 38,197 601 103 89 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,263 7,749 49,397 1,225 9 100 0
Occitan GPL-2.0-or-later 20% 1,076 7,868 50,261 1,052 16 14 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 972 6,429 40,731 869 46 169 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,175 7,730 49,261 1,123 31 87 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 97% 27 267 1,647 16 7 6 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 80% 266 3,449 21,778 243 43 33 0
Romanian GPL-2.0-or-later 66% 447 3,677 23,270 266 98 72 0
Russian GPL-2.0-or-later 99% 11 80 520 8 5 23 0
Serbian GPL-2.0-or-later 70% 398 3,518 22,172 199 77 61 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,218 8,123 51,841 1,197 21 12 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,322 8,222 52,521 1,308 8 66 0
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 11 80 520 8 46 15 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Spanish GPL-2.0-or-later 94% 68 507 3,171 33 16 21 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 51% 653 5,063 32,030 482 94 121 0
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 976 6,462 40,918 875 42 177 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,213 7,952 50,883 1,167 24 95 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 4 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,270 8,151 52,068 1,259 46 1 0
Uzbek GPL-2.0-or-later 0% 1,347 8,315 53,074 1,347 0 2 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,256 7,656 48,892 1,237 6 108 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,298 8,243 52,615 1,295 4 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file f099ce0dc
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 85464adb5
User avatar salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,413 656,885 4,192,846
Source 1,347 8,315 53,074
Translated 56% 60,643 51% 341,477 52% 2,186,097
Needs editing 4% 4,272 3% 25,504 3% 162,598
Read-only 1% 1,347 1% 8,315 1% 53,074
Failing checks 2% 2,641 2% 17,535 2% 113,350
Strings with suggestions 5% 5,977 3% 25,940 3% 164,445
Untranslated strings 38% 41,498 44% 289,904 43% 1,844,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114,760 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 2,857 changes 0 changes 1,498 changes 0 changes 2,319 changes 0 changes 295 changes 0 changes 3,212 changes 0 changes 2,481 changes 0 changes 664 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

656 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
56%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Install the _default versions provided by the installation source (above) only
Installa solo le versioni _default fornite dall'origine di installazione (sopra).
3 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
Singular
%d _dispositivo di archiviazione selezionato
Plural
%d _dispositivoi di archiviazione selezionatoi
3 days ago
User avatar tigg

Translation changed
_Satellite
_Satelliittite
4 days ago
User avatar tigg

Translation changed
Satellite
Satelliittite
4 days ago
User avatar tigg

Translation changed
Organization ID
Organisaatiotunnusiste
4 days ago
User avatar tigg

Translation changed
Failed to provision the target system for Satellite.
Satelliitin kKohdejärjestelmän luominenvarustaminen Satelliitille epäonnistui.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar norwayfun

Translation changed
Installing software {}
{}-ის დაყენებაულია {}
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
_Subsystem NQN:
_Subsystem NQN:
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
_EUI-64 / NGUID / UUID:
_EUI-64 / NGUID / UUID:
9 days ago
Browse all component changes