anaconda/rhel-10 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	370	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	54%	615	5,028	32,026	430	67	30	0

Albanian GPL-2.0-or-later	58%	562	4,497	28,364	380	106	103	0

Amharic GPL-2.0-or-later	3%	1,300	8,269	52,809	1,294	5	12	0

Arabic GPL-2.0-or-later	67%	444	3,341	20,839	420	15	436	0

Assamese GPL-2.0-or-later	52%	647	5,031	31,842	474	67	129	0

Asturian GPL-2.0-or-later	27%	979	7,118	45,542	907	26	39	0

Basque GPL-2.0-or-later	28%	962	7,576	48,332	903	28	19	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	79%	272	2,376	15,085	120	110	43	0

Bengali GPL-2.0-or-later	10%	1,204	7,009	45,034	1,138	16	135	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	54%	615	4,679	29,427	446	81	124	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	67%	433	3,563	22,338	287	78	73	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,292	8,172	52,234	1,268	26	24	0

Catalan GPL-2.0-or-later	90%	124	1,313	8,207	65	137	147	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	15%	1,138	7,457	47,684	1,087	29	100	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	98%	14	128	836	11	9	13	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	95%	67	648	3,990	43	26	10	0

Croatian GPL-2.0-or-later	93%	92	625	3,912	47	24	15	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	88%	157	1,486	9,245	66	40	29	0

Dutch GPL-2.0-or-later	96%	52	372	2,317	30	18	25	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	81%	245	2,621	16,454	242	2	175	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	67%	441	3,891	24,905	242	72	34	0

Estonian GPL-2.0-or-later	11%	1,189	7,770	49,638	1,140	14	133	0

Filipino GPL-2.0-or-later	5%	1,276	7,975	50,841	1,235	21	55	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	2	24	154	2	5	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	8	0

Frisian GPL-2.0-or-later	30%	944	6,169	39,559	904	16	56	0

Friulian GPL-2.0-or-later	95%	62	400	2,519	34	36	7	0

Galician GPL-2.0-or-later	17%	1,107	7,375	46,862	1,020	36	121	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	97%	32	248	1,583	23	31	26	0

Greek GPL-2.0-or-later	14%	1,147	7,851	50,131	1,118	16	84	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	49%	683	5,547	35,175	534	73	119	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	99%	13	104	674	10	5	14	0

Hindi GPL-2.0-or-later	28%	963	6,480	41,019	860	41	260	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	99%	2	24	154	2	2	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	6%	1,260	8,146	52,078	1,250	12	38	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	99%	2	24	154	2	18	3	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	40%	799	5,942	37,578	687	51	273	0

Irish GPL-2.0-or-later	15%	1,137	7,986	50,974	1,091	11	63	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	4	50	331	3	19	13	0

Japanese GPL-2.0-or-later	95%	58	393	2,470	32	38	39	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	12%	1,184	8,020	51,152	1,182	1	1,096	0

Kannada GPL-2.0-or-later	45%	729	5,617	35,509	564	61	144	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	96%	44	326	2,022	25	11	24	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	12%	1,177	7,159	45,598	1,074	47	73	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	2%	1,318	8,235	52,613	1,297	8	91	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	95%	62	400	2,519	34	14	20	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	26%	987	6,532	41,370	885	51	189	0

Marathi GPL-2.0-or-later	29%	950	6,360	40,325	836	52	165	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	44%	744	6,068	38,351	603	103	89	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	6%	1,265	7,773	49,551	1,227	9	100	0

Occitan GPL-2.0-or-later	20%	1,078	7,892	50,415	1,054	16	14	0

Odia GPL-2.0-or-later	27%	974	6,453	40,885	871	46	169	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,177	7,754	49,415	1,125	31	87	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	97%	29	291	1,801	18	7	6	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	99%	2	24	154	2	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	80%	268	3,473	21,932	245	65	54	0

Romanian GPL-2.0-or-later	66%	449	3,701	23,424	268	98	72	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	13	104	674	10	5	23	0

Serbian GPL-2.0-or-later	70%	400	3,542	22,326	201	77	61	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	9%	1,220	8,147	51,995	1,199	21	12	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,324	8,246	52,675	1,310	8	66	0

Slovak GPL-2.0-or-later	99%	13	104	674	10	46	15	0

Slovenian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Spanish GPL-2.0-or-later	94%	69	529	3,305	35	15	21	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	7	1	0

Tamil GPL-2.0-or-later	51%	655	5,087	32,184	484	94	121	0

Telugu GPL-2.0-or-later	27%	978	6,486	41,072	877	42	177	0

Thai GPL-2.0-or-later	9%	1,215	7,976	51,037	1,169	24	95	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	5	0

Urdu GPL-2.0-or-later	5%	1,272	8,175	52,222	1,261	46	1	0

Uzbek GPL-2.0-or-later	0%	1,349	8,339	53,228	1,349	0	2	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	6%	1,258	7,680	49,046	1,239	6	108	0

Welsh GPL-2.0-or-later	3%	1,300	8,267	52,769	1,297	4	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update rhel-10 pot-file `844166a9e` github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `a26de2ac8` davidmp authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-10/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106,571		658,781		4,205,012
Source		1,349		8,339		53,228
Translated	56%	60,733	51%	342,313	52%	2,191,453
Needs editing	3%	4,240	3%	25,306	3%	161,279
Read-only	1%	1,349	1%	8,339	1%	53,228
Failing checks	2%	2,813	2%	19,190	2%	123,793
Strings with suggestions	5%	6,135	4%	27,490	4%	174,223
Untranslated strings	39%	41,598	44%	291,162	44%	1,852,280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

658 k

Hosted words

106 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

−5%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup anaconda rhel-10 Slovenian	English Switching keyboard layouts by using keyboard shortcuts is not supported. To change the layout, use the keyboard icon in the top bar. Slovenian 144 characters edited Current translation Preklop med postavitvami tipkovnic z uporabo tipkovnih bližnjic ni podprt. Za spremembo potstavitve uporabite ikono tipkovnice v vrhnji vrstici. 7 hours ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda rhel-10 Slovenian	English Importing certificates Slovenian 16 characters edited Current translation Uvažanje potrdil 7 hours ago
davidmp Translation changed anaconda rhel-10 Catalan	English This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device. Catalan 8 characters edited Current translation Translated En aquesta matriu RAID de programari hi manquen %(missing)d de %(total)d particions membres. LeEs po~~deu~~t suprimir o seleccionar un altre dispositiu. 16 hours ago
davidmp Translation changed anaconda rhel-10 Catalan	English Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up. Catalan 22 characters edited Current translation Translated La interfície de xarxa ~~"%(nic)s"~~{nic} sol·licitada per a la destinació iSCSI ~~"%(~~{iscsiT_target~~)s"~~} no està a~~ixecad~~ctiva. 16 hours ago
davidmp Translation changed anaconda rhel-10 Catalan	English Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up. Catalan 39 characters edited Translated La interfície de xarxa ~~{nic} requerida per l'objectiu~~"%(nic)s" sol·licitada per a la destinació iSCSI {"%(iscsi_tTarget})s" no està a~~ctiv~~ixecada. 16 hours ago
None Changes committed anaconda rhel-10 Slovenian	Changes committed 16 hours ago
filmsi Translation completed anaconda rhel-10 Slovenian	Translation completed 23 hours ago
filmsi Translation added anaconda rhel-10 Slovenian	English Switching keyboard layouts by using keyboard shortcuts is not supported. To change the layout, use the keyboard icon in the top bar. Slovenian 144 characters edited Current translation Translated Preklop med postavitvami tipkovnic z uporabo tipkovnih bližnjic ni podprt. Za spremembo potstavitve uporabite ikono tipkovnice v vrhnji vrstici. 23 hours ago
filmsi Translation added anaconda rhel-10 Slovenian	English Importing certificates Slovenian 16 characters edited Current translation Translated Uvažanje potrdil 23 hours ago
None Changes committed anaconda rhel-10 Czech	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.