Translation status

430 Strings 78%
3,364 Words 76%
20,174 Characters 75%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0-or-later 95% 17 91 575 7 27 5 0
candlepin-4.4-HOTFIX GPL-2.0-or-later 78% 93 777 4,865 52 36 5 0

Overview

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar tdarby
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #4966 from candlepin/crog/m/relax_cloud_checkin_event_null_checks 774ae1c2e
Štěpán Bakaj authored a week ago
Last commit in Weblate Add new translations using Weblate 829bb5707
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Dec. 12, 2024, 7:07 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,364 20,174
Translated 78% 337 76% 2,587 75% 15,309
Needs editing 9% 41 10% 350 10% 2,047
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 36 9% 305 9% 1,826
Strings with suggestions 2% 12 2% 87 2% 489
Untranslated strings 12% 52 12% 427 13% 2,818

Quick numbers

3,364
Hosted words
430
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

Source string changed

13 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes