Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 348 0 167
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,372 17,423 115,858 1,372 0 119 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 42% 794 11,371 76,652 793 2 372 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 2% 1,335 17,301 115,100 1,335 1 21 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,374 17,448 116,003 1,374 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 54% 624 8,737 58,445 624 0 25 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 2% 1,337 17,226 114,593 1,337 2 118 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 5% 1,297 16,912 112,535 1,297 0 114 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,372 17,432 115,890 1,372 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 14 245 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 85% 194 2,623 17,164 192 25 193 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 29% 974 13,772 92,020 974 13 95 0
Czech CC-BY-SA-3.0 86% 186 2,980 19,724 186 42 66 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 57% 582 8,528 57,721 582 5 45 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,372 17,432 115,890 1,372 0 76 0
Filipino CC-BY-SA-3.0 1% 1,371 17,416 115,803 1,371 0 42 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 82% 240 4,732 31,346 240 93 3 0
French CC-BY-SA-3.0 99% 12 991 6,498 12 2 44 3
Friulian CC-BY-SA-3.0 46% 740 9,956 65,006 740 35 223 0
German CC-BY-SA-3.0 27% 998 13,976 93,426 998 9 257 0
Greek CC-BY-SA-3.0 6% 1,288 17,063 113,563 1,288 1 15 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 1,244 16,959 112,916 1,239 1 141 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 84% 214 3,889 25,775 214 0 3 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 76% 318 5,980 40,110 318 64 152 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 99% 11 697 4,784 11 192 298 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 3% 1,327 17,353 115,357 1,320 0 13 0
Irish CC-BY-SA-3.0 98% 27 764 5,261 27 0 5 0
Italian CC-BY-SA-3.0 99% 3 378 2,479 1 19 17 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 47% 715 9,542 63,099 707 3 161 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 30% 949 16,121 107,485 949 88 19 0
Korean CC-BY-SA-3.0 92% 108 4,168 27,724 108 0 0 4
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 4% 1,312 17,161 114,277 1,312 1 66 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 82% 236 4,114 27,859 236 0 22 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,374 17,448 116,003 1,366 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 12% 1,206 16,142 107,458 1,206 2 106 0
Polish CC-BY-SA-3.0 97% 35 1,095 7,788 34 132 95 2
Portuguese CC-BY-SA-3.0 81% 248 4,160 28,156 248 140 67 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 87% 176 2,567 17,137 176 1 95 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,341 17,252 114,745 1,341 0 98 0
Russian CC-BY-SA-3.0 78% 299 4,347 29,126 299 0 244 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 66% 462 6,936 46,577 462 0 127 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 15% 1,158 15,778 105,771 1,158 10 399 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 57% 583 8,563 57,955 583 56 64 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 47% 727 11,462 77,040 721 33 352 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 277 1
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,364 17,406 115,728 1,356 0 37 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 1,348 17,349 115,382 1,346 0 17 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 129 345 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 98% 26 757 5,222 26 153 371 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 8% 1,264 16,731 111,616 1,264 2 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] update CMS submodule to efd1aa9b 3095c28b
CMS submodule authored 34 minutes ago
Last commit in Weblate [skip-ci] update CMS submodule to efd1aa9b 3095c28b
CMS submodule authored 34 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,700 872,400 5,800,150
Source 1,374 17,448 116,003
Translated 48% 33,163 44% 383,962 43% 2,544,083
Needs editing 1% 50 1% 452 1% 3,057
Read-only 2% 1,374 2% 17,448 2% 116,003
Failing checks 2% 1,618 1% 8,651 1% 59,947
Strings with suggestions 8% 5,721 7% 61,603 7% 410,246
Untranslated strings 51% 35,487 55% 487,986 56% 3,253,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

749 changes 1,542 changes 14,807 changes 1,921 changes 13,418 changes 16,328 changes 7,727 changes 4,363 changes 5,543 changes 4,131 changes 14,504 changes 12,588 changes 1,709 changes 4,241 changes 3,643 changes 637 changes 5,924 changes 6,908 changes 6,132 changes 3,317 changes 3,663 changes 2,041 changes 2,888 changes 2,344 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

872 k
Hosted words
68,700
Hosted strings
48%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+52%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bba42c71f1be62e0660c5c498487506887ff7296
New revision: 3095c28b4f165e9491841c75e592b7b4e0ae023a 41 minutes ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 41 minutes ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 4 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar allalone2025

Translation added
Fedora Kinoite is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.
Fedora Kinoite nutzt großartige Open-Source Projekte, wie z.B. [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), und [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). Wenn du ein Entwickler bist, freuen sich diese Projekte über Unterstützung.
4 days ago
User avatar allalone2025

Translation added
Toolbx keeps all of your development tools neatly organized per-project. Keep multiple versions of your tools independent from each other and unaffected by changes to the base system.
Toolbx hält all deine Entwicklungstools pro Projekt ordentlich organisiert. Du kannst mehrere Versionen deiner Tools unabhängig voneinander verwalten, ohne dass sie durch Änderungen am Basissystem beeinflusst werden.
4 days ago
User avatar allalone2025

Translation changed
Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser.
Entdecke das World Wide Web mit Firefox, dem voll ausgestatteten Webbrowser.
4 days ago
User avatar allalone2025

Translation changed
Alternative desktops for Fedora.
Weitere Desktops für Fedora.
4 days ago
User avatar allalone2025

Translation changed
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
Überprüfen Sie die Sicherheit und Integrität Ihres Downloads anhand der entsprechenden Prüfsummendatei. Wenn eine gültige Signatur von einem der Fedora-Schlüssel vorliegt und die SHA256-Prüfsumme übereinstimmt, dann ist der Download gültig.
4 days ago
Browse all component changes