fedora-websites-3.0/fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	341	0	167

Albanian CC-BY-SA-3.0	1%	1,444	18,882	126,345	1,444	0	119	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	42%	831	12,107	81,299	830	2	368	0

Armenian CC-BY-SA-3.0	2%	1,407	18,760	125,587	1,407	1	21	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	1,446	18,907	126,490	1,446	0	24	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	51%	697	10,206	69,008	697	0	26	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	1,409	18,685	125,080	1,409	2	118	0

Bulgarian CC-BY-SA-3.0	5%	1,369	18,371	123,022	1,369	0	114	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	1%	1,444	18,891	126,377	1,444	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	99%	4	80	565	4	14	247	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	91%	122	2,018	14,058	121	27	106	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	55%	642	9,284	60,586	641	0	80	0

Czech CC-BY-SA-3.0	95%	68	2,002	13,516	68	49	62	3

Dutch CC-BY-SA-3.0	54%	655	9,997	68,284	655	5	53	16

Esperanto CC-BY-SA-3.0	1%	1,444	18,891	126,377	1,444	0	76	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	1%	1,443	18,875	126,290	1,443	0	42	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	78%	307	6,150	41,449	307	93	2	0

French CC-BY-SA-3.0	99%	1	38	240	1	7	44	9

Friulian CC-BY-SA-3.0	43%	812	11,415	75,493	812	35	224	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	15%	1,219	18,681	124,809	1,219	0	50	0

German CC-BY-SA-3.0	26%	1,070	15,435	103,913	1,070	7	265	0

Greek CC-BY-SA-3.0	5%	1,360	18,522	124,050	1,360	1	15	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	8%	1,316	18,418	123,403	1,311	1	149	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	80%	287	5,358	36,338	287	0	4	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	99%	8	87	534	1	1	105	1

Indonesian CC-BY-SA-3.0	94%	78	2,102	14,810	78	192	302	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	3%	1,399	18,812	125,844	1,392	0	13	0

Irish CC-BY-SA-3.0	93%	101	2,238	15,908	101	0	7	0

Italian CC-BY-SA-3.0	94%	80	1,931	13,761	78	19	19	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	45%	788	11,011	73,662	780	3	170	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	30%	1,010	17,548	117,770	1,010	90	19	0

Korean CC-BY-SA-3.0	87%	181	5,639	38,350	181	0	0	4

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	83%	242	4,079	27,251	242	0	2	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	4%	1,384	18,620	124,764	1,384	1	66	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	78%	309	5,583	38,422	309	0	23	0

Oromo CC-BY-SA-3.0	0%	1,446	18,907	126,490	1,438	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	11%	1,278	17,601	117,945	1,278	2	106	0

Polish CC-BY-SA-3.0	95%	70	1,166	7,882	69	135	95	2

Portuguese CC-BY-SA-3.0	79%	294	5,511	37,873	294	118	65	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	99%	1	38	240	1	0	26	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	2%	1,413	18,711	125,232	1,413	0	98	0

Russian CC-BY-SA-3.0	74%	364	5,674	38,624	364	2	244	0

Serbian CC-BY-SA-3.0	63%	535	8,405	57,140	535	0	128	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	14%	1,230	17,237	116,258	1,230	10	405	0

Slovenian CC-BY-SA-3.0	54%	656	10,032	68,518	656	56	65	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	54%	654	11,729	78,783	649	36	307	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	99%	3	75	481	3	0	278	1

Tamil CC-BY-SA-3.0	1%	1,436	18,865	126,215	1,428	0	37	0

Thai CC-BY-SA-3.0	1%	1,420	18,808	125,869	1,418	0	18	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	99%	1	38	240	1	81	347	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	93%	100	2,231	15,869	100	152	372	0

Uzbek CC-BY-SA-3.0	7%	1,336	18,190	122,103	1,336	2	31	0

Yoruba CC-BY-SA-3.0	3%	1,400	18,650	124,854	1,400	0	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	[skip-ci] Update l10n files `f651f3c2` glb authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `a19e6db6` Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76,638		1,002,071		6,703,970
Source		1,446		18,907		126,490
Translated	47%	36,624	43%	432,580	42%	2,879,699
Needs editing	1%	56	1%	488	1%	3,248
Read-only	1%	1,446	1%	18,907	1%	126,490
Failing checks	1%	1,485	1%	8,743	1%	60,703
Strings with suggestions	7%	5,566	6%	62,410	6%	415,992
Untranslated strings	52%	39,958	56%	569,003	56%	3,821,023

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,001 k

Hosted words

76,638

Hosted strings

47%

Translated

219

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

+11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Thai	English Server. Thai 12 characters edited _เซิร์ฟเวอร์ 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Saturday Slovak 12 characters edited každú sobotu 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Friday Slovak 12 characters edited každý piatok 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Thursday Slovak 13 characters edited každý štvrtok 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Wednesday Slovak 12 characters edited každú stredu 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Tuesday Slovak 12 characters edited každý utorok 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Monday Slovak 14 characters edited každý pondelok 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Slovak	English every Sunday Slovak 12 characters edited každú nedeľu 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Dutch	English every Saturday Dutch 13 characters edited elke zaterdag 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Dutch	English every Friday Dutch 12 characters edited elke vrijdag 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.