Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 337 0 167
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,349 16,684 110,754 1,349 0 119 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 39% 813 11,205 75,411 813 2 373 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 2% 1,312 16,562 109,996 1,312 1 21 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,351 16,709 110,899 1,351 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 55% 601 7,998 53,341 601 0 25 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 1,329 16,548 109,847 1,329 1 118 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 5% 1,274 16,173 107,431 1,274 0 113 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,349 16,693 110,786 1,349 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 17 244 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 84% 216 2,867 18,787 216 23 192 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 20% 1,073 14,632 97,331 1,073 11 95 0
Czech CC-BY-SA-3.0 84% 212 3,144 20,686 212 42 67 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 58% 559 7,789 52,617 559 5 44 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,349 16,693 110,786 1,349 0 76 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 79% 279 4,921 32,271 279 97 22 0
French CC-BY-SA-3.0 99% 12 1,045 6,822 12 2 42 3
Friulian CC-BY-SA-3.0 47% 716 9,214 59,875 716 35 222 0
German CC-BY-SA-3.0 27% 984 13,573 90,507 984 10 262 0
Greek CC-BY-SA-3.0 6% 1,265 16,324 108,459 1,265 1 14 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 1,221 16,220 107,812 1,216 1 139 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 85% 191 3,150 20,671 191 0 2 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 69% 417 5,605 37,468 417 4 192 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 99% 4 29 174 4 193 297 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 0% 1,351 16,709 110,899 1,351 0 29 0
Irish CC-BY-SA-3.0 99% 3 22 130 3 0 4 0
Italian CC-BY-SA-3.0 99% 12 16 110 12 18 18 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 48% 693 8,804 58,006 686 3 160 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 31% 926 15,382 102,381 926 88 18 0
Korean CC-BY-SA-3.0 93% 89 3,510 23,065 89 0 0 2
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 4% 1,289 16,422 109,173 1,289 1 65 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 84% 213 3,375 22,755 213 0 21 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,351 16,709 110,899 1,343 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 9% 1,219 15,752 104,637 1,219 2 110 0
Polish CC-BY-SA-3.0 98% 26 986 6,776 25 132 94 2
Portuguese CC-BY-SA-3.0 83% 225 3,421 23,052 225 140 66 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 88% 152 1,825 12,006 152 1 94 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,318 16,513 109,641 1,318 0 97 0
Russian CC-BY-SA-3.0 79% 275 3,605 23,995 275 0 243 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 67% 439 6,197 41,473 439 0 126 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 15% 1,146 15,133 101,261 1,146 9 399 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 58% 560 7,824 52,851 560 56 63 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 47% 704 10,723 71,936 698 33 350 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 99% 1 7 41 1 32 277 1
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,341 16,667 110,624 1,333 0 35 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 1,325 16,610 110,278 1,323 0 16 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 99% 1 7 41 1 181 349 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 99% 2 15 91 2 153 370 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 8% 1,241 15,992 106,512 1,241 2 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] Update l10n files 1bca0ae3
User avatar glb authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 86fb010e
User avatar salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66,199 818,741 5,434,051
Source 1,351 16,709 110,899
Translated 48% 32,421 45% 372,737 45% 2,468,687
Needs editing 1% 37 1% 250 1% 1,722
Read-only 2% 1,351 2% 16,709 2% 110,899
Failing checks 2% 1,633 1% 9,735 1% 68,000
Strings with suggestions 8% 5,740 7% 61,720 7% 411,227
Untranslated strings 50% 33,741 54% 445,754 54% 2,963,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,380 changes 3,663 changes 7,093 changes 2,888 changes 749 changes 1,542 changes 14,807 changes 1,921 changes 13,418 changes 16,328 changes 7,727 changes 4,363 changes 5,543 changes 4,131 changes 14,504 changes 12,588 changes 1,709 changes 4,241 changes 3,643 changes 637 changes 5,924 changes 6,908 changes 6,132 changes 3,317 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

818 k
Hosted words
66,199
Hosted strings
48%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
AlmaLinux
AlmaLinux
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Suggestion accepted
Datto
datto
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Social Activities
Attività sociali
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Apply now for the Flock 2024 Call for Proposals (CfP) at [cfp.fedoraproject.org](https://cfp.fedoraproject.org/flock-2024/cfp). The deadline to submit is by **Sunday, April 21st, 2024**.

We invite you to submit proposals for talks (25/50 minutes), workshops (2 hours), or hackfests (half-day or full-day) on topics of importance to the contributor community.



Topic ideas include:

* Pitch an idea! Have the next Fedora Rings, or Fedora Editions plan, or rpm-ostree, or something entirely new? Have something that bugs you and a plan to fix it? Think we should grow our userbase in a particular area by doing something we are not? Pitch it!
* Team planning for the next year. Mini-strategic-hackfests for various groups; for example, regional planning.
* Focused hackfest for a team or topic.
* Training & mentoring for existing contributors on new processes (i.e. packaging updates or Zanata updates).
* Onboarding/Join meetings for contributors
* Your idea here!



New in 2024, the Flock CfP is introducing *themes*. There are six themes that we encourage anyone submitting to the CfP to consider as part of their proposal. A proposal may identify with one or more of the themes below:

* **Accessibility (a11y)**: Fedora websites and docs use the current best-practices for a11y. Fedora Linux Editions use the best-available open source a11y tech. Our project tooling follows best a11y practices.
* **Reaching the World**: Fedora Linux is available pre-installed on more systems from more vendors. Fedora Linux is widely available in cloud providers and CI services. Fedora maintains a strong network of thriving local communities around the world.
* **Community Sustainability**: Everyone in Fedora can have a mentor, and everyone in Fedora can be a mentor. Modernize our communications tooling.
* **Technology Innovation and Leadership**: Fedora is a popular source for containers and Flatpaks. Atomic Desktops are the majority of Fedora Linux desktops in daily use. We integrate programming language stack ecosystems.
* **Editions, Spins, and Interests**: Each Edition has a story for each release. It’s trivial to create and maintain a new Fedora Spin or Remix. More (active) SIGs, fewer images.
* **Ecosystem Connections**: Better collaborative workflow with CentOS Stream. Get people working on downstreams directly involved in Fedora as an upstream. Collaborate on tooling, practices, and offerings with peer distros and upstream projects.
Candidati ora per il Flock 2024 Call for Proposals (CfP) su [cfp.fedoraproject.org](https://cfp.fedoraproject.org/flock-2024/cfp). La scadenza per l'invio è entro **domenica 21 aprile 2024**.



Ti invitiamo a inviare proposte per conferenze (25/50 minuti), workshop (2 ore) o hackfest (mezza giornata o giornata intera) su argomenti importanti per la comunità dei contributori.







Le idee per gli argomenti includono:



* Proponi un'idea! Hai in programma i prossimi Fedora Rings, o Fedora Editions, o rpm-ostree, o qualcosa di completamente nuovo? Hai qualcosa che ti infastidisce e un piano per risolverlo? Pensi che dovremmo far crescere la nostra base utenti in una particolare area facendo qualcosa che non siamo? Presentalo!

* Pianificazione del team per il prossimo anno. Mini-hackfest strategici per vari gruppi; ad esempio, la pianificazione regionale.

* Hackfest mirato per un team o un argomento.

* Formazione e tutoraggio per i contributori esistenti sui nuovi processi (ad esempio aggiornamenti del packaging o aggiornamenti di Zanata).

* Onboarding/partecipazione a riunioni per i contributori

* La tua idea qui!



Novità nel 2024, il Flock CfP introduce *temi*. Sono sei i temi che incoraggiamo chiunque si sottoponga al CfP a considerare come parte della propria proposta. Una proposta può identificarsi con uno o più dei temi seguenti:



* **Accessibilità (a11a)**: I siti web e la documentazione di Fedora utilizzano le migliori pratiche attuali per l'a11a. Le edizioni Fedora Linux utilizzano la migliore tecnologia open source disponibile. I nostri strumenti di progetto seguono le migliori pratiche a11y.

* **Raggiungere il mondo**: Fedora Linux è disponibile preinstallato su più sistemi di più fornitori. Fedora Linux è ampiamente disponibile nei provider cloud e nei servizi CI. Fedora mantiene una forte rete di fiorenti comunità locali in tutto il mondo.

* **Sostenibilità della comunità**: Tutti in Fedora possono avere un mentore, e tutti in Fedora possono essere un mentore. Modernizzare i nostri strumenti di comunicazione.

* **Innovazione tecnologica e leadership**: Fedora è una fonte popolare di contenitori e Flatpak. I desktop atomici rappresentano la maggior parte dei desktop Fedora Linux utilizzati quotidianamente. Integriamo ecosistemi di stack di linguaggi di programmazione.

* **Edizioni, giri e interessi**: ogni edizione ha una storia per ogni uscita. È banale creare e mantenere un nuovo Fedora Spin o Remix. Più SIG (attivi), meno immagini.

* **Connessioni all'ecosistema**: migliore flusso di lavoro collaborativo con CentOS Stream. Coinvolgere le persone che lavorano sui downstream direttamente in Fedora come upstream. Collabora su strumenti, pratiche e offerte con distribuzioni peer e progetti upstream.
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Apply now for the Flock 2024 Call for Proposals (CfP) at [cfp.fedoraproject.org](https://cfp.fedoraproject.org/flock-2024/cfp). The deadline to submit is by **Sunday, April 21st, 2024**.

We invite you to submit proposals for talks (25/50 minutes), workshops (2 hours), or hackfests (half-day or full-day) on topics of importance to the contributor community.



Topic ideas include:

* Pitch an idea! Have the next Fedora Rings, or Fedora Editions plan, or rpm-ostree, or something entirely new? Have something that bugs you and a plan to fix it? Think we should grow our userbase in a particular area by doing something we are not? Pitch it!
* Team planning for the next year. Mini-strategic-hackfests for various groups; for example, regional planning.
* Focused hackfest for a team or topic.
* Training & mentoring for existing contributors on new processes (i.e. packaging updates or Zanata updates).
* Onboarding/Join meetings for contributors
* Your idea here!



New in 2024, the Flock CfP is introducing *themes*. There are six themes that we encourage anyone submitting to the CfP to consider as part of their proposal. A proposal may identify with one or more of the themes below:

* **Accessibility (a11y)**: Fedora websites and docs use the current best-practices for a11y. Fedora Linux Editions use the best-available open source a11y tech. Our project tooling follows best a11y practices.
* **Reaching the World**: Fedora Linux is available pre-installed on more systems from more vendors. Fedora Linux is widely available in cloud providers and CI services. Fedora maintains a strong network of thriving local communities around the world.
* **Community Sustainability**: Everyone in Fedora can have a mentor, and everyone in Fedora can be a mentor. Modernize our communications tooling.
* **Technology Innovation and Leadership**: Fedora is a popular source for containers and Flatpaks. Atomic Desktops are the majority of Fedora Linux desktops in daily use. We integrate programming language stack ecosystems.
* **Editions, Spins, and Interests**: Each Edition has a story for each release. It’s trivial to create and maintain a new Fedora Spin or Remix. More (active) SIGs, fewer images.
* **Ecosystem Connections**: Better collaborative workflow with CentOS Stream. Get people working on downstreams directly involved in Fedora as an upstream. Collaborate on tooling, practices, and offerings with peer distros and upstream projects.
Candidati ora per il Flock 2024 Call for Proposals (CfP) su [cfp.fedoraproject.org](https://cfp.fedoraproject.org/flock-2024/cfp). La scadenza per l'invio è entro **domenica 21 aprile 2024**.



Ti invitiamo a inviare proposte per conferenze (25/50 minuti), workshop (2 ore) o hackfest (mezza giornata o giornata intera) su argomenti importanti per la comunità dei contributori.







Le idee per gli argomenti includono:



* Proponi un'idea! Hai in programma i prossimi Fedora Rings, o Fedora Editions, o rpm-ostree, o qualcosa di completamente nuovo? Hai qualcosa che ti infastidisce e un piano per risolverlo? Pensi che dovremmo far crescere la nostra base utenti in una particolare area facendo qualcosa che non siamo? Presentalo!

* Pianificazione del team per il prossimo anno. Mini-hackfest strategici per vari gruppi; ad esempio, la pianificazione regionale.

* Hackfest mirato per un team o un argomento.

* Formazione e tutoraggio per i contributori esistenti sui nuovi processi (ad esempio aggiornamenti del packaging o aggiornamenti di Zanata).

* Onboarding/partecipazione a riunioni per i contributori

* La tua idea qui!



Novità nel 2024, il Flock CfP introduce *temi*. Sono sei i temi che incoraggiamo chiunque si sottoponga al CfP a considerare come parte della propria proposta. Una proposta può identificarsi con uno o più dei temi seguenti:



* **Accessibilità (a11a)**: I siti web e la documentazione di Fedora utilizzano le migliori pratiche attuali per l'a11a. Le edizioni Fedora Linux utilizzano la migliore tecnologia open source disponibile. I nostri strumenti di progetto seguono le migliori pratiche a11y.

* **Raggiungere il mondo**: Fedora Linux è disponibile preinstallato su più sistemi di più fornitori. Fedora Linux è ampiamente disponibile nei provider cloud e nei servizi CI. Fedora mantiene una forte rete di fiorenti comunità locali in tutto il mondo.

* **Sostenibilità della comunità**: Tutti in Fedora possono avere un mentore, e tutti in Fedora possono essere un mentore. Modernizzare i nostri strumenti di comunicazione.

* **Innovazione tecnologica e leadership**: Fedora è una fonte popolare di contenitori e Flatpak. I desktop atomici rappresentano la maggior parte dei desktop Fedora Linux utilizzati quotidianamente. Integriamo ecosistemi di stack di linguaggi di programmazione.

* **Edizioni, giri e interessi**: ogni edizione ha una storia per ogni uscita. È banale creare e mantenere un nuovo Fedora Spin o Remix. Più SIG (attivi), meno immagini.

* **Connessioni all'ecosistema**: migliore flusso di lavoro collaborativo con CentOS Stream. Coinvolgere le persone che lavorano sui downstream direttamente in Fedora come upstream. Collabora su strumenti, pratiche e offerte con distribuzioni peer e progetti upstream.
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Spigot
Spigot
yesterday
Browse all component changes