Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 4 3 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 97% 3 68 403 3 2 0 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 95% 4 15 100 4 7 2 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 95% 9 225 1,489 0 2 15 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 17 1 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 87% 53 688 4,527 20 4 36 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org fedora-websites getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,627 16,201 107,133
Translated 95% 1,558 93% 15,205 93% 100,614
Needs editing 2% 42 4% 713 4% 4,725
Read-only 1% 8 1% 14 1% 96
Failing checks 2% 36 1% 315 1% 2,026
Strings with suggestions 3% 57 4% 810 4% 5,355
Untranslated strings 1% 27 1% 283 1% 1,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 3 changes 0 changes 7 changes 11 changes 2 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 43 changes 0 changes 29 changes 2 changes 8 changes 42 changes 12 changes 0 changes 82 changes 0 changes 93 changes 0 changes 45 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

16,201
Hosted words
1,627
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.
Ces téléchargements sont des versions particulières de Fedora (pour les tests ou pour des architectures spécifiques) ou des versions plus classiques avec un mode de distribution alternatif, tels que l'image d'installation par le réseau et les fichiers torrent.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.
Ces téléchargements sont des versions particulières de Fedora (pour les tests ou pour des architectures spécifiques) ou des versions plus classiques avec un mode de distribution alternatif, telles que l'image d'installation par le réseau et les fichiers torrent.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.
Ces téléchargements sont des versions particulières de Fedora (tests,pour les tests ou pour des architectures spécifiques) ou des versions plus classiques avec un mode de distribution alternatif, telles que l'image d'installation par le réseau et les fichiers torrent.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Fedora Labs
Labs Fedora Labs
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Want to try something new?
Envie de test'essayer quelque chose de nouveau  ?
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Alternative versions and formats of Fedora for download
Versions et formats de Fedora alternatifs, de Fedora pourisponibles au téléchargement
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
Need some help with Fedora? Check out <a href="%s">Ask Fedora</a>, where you can read archives of questions from other users, or ask your own question.
Vous avez besoin d’'aide avec Fedora  ? Visitez <a href="%s">Ask Fedora</a>, un endroit où vous pouvez lire les questions posées par d’'autres utilisateurs, ou y poser la vôtre.
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. alt.fedoraproject.org
  3. French
General Help Using Fedora
Aide générale aux à l'utilisateursion de Fedora
3 weeks ago
Browse all changes for this language