Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0-or-later | 86% | 292 | 3,896 | 29,266 | 282 | 7 | 92 | 0 | |
website AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 34 | 0 | |
documentation-manual GFDL-1.3-or-later | 1% | 16,306 | 238,886 | 1,834,761 | 14,988 | 116 | 229 | 0 | |
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
packages GPL-3.0-or-later | 1% | 13,906 | 313,011 | 2,075,921 | 13,696 | 18 | 6 | 0 | |
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 69,298,348 |
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 32,825 | 574,059 | 4,069,840 | |||
Translated | 7% | 2,321 | 3% | 18,266 | 3% | 129,892 |
Needs editing | 4% | 1,538 | 1% | 6,658 | 1% | 72,960 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 82 |
Failing checks | 1% | 147 | 1% | 842 | 1% | 7,950 |
Strings with suggestions | 1% | 361 | 1% | 1,430 | 1% | 10,172 |
Untranslated strings | 88% | 28,966 | 95% | 549,135 | 95% | 3,866,988 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
−50%
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() Resource updated |
The “
po/packages/it.po ” file was changed.
23 hours ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
po/packages/it.po ” file was changed.
2 days ago
|
po/guix/it.po
” file was changed. 2 hours ago