guix/documentation-cookbook @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3-or-later	100%	0	0	0	0	96	0	9

Chinese (Simplified Han script) GFDL-1.3-or-later	1%	1,180	23,755	186,499	1,170	0	34	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GFDL-1.3-or-later	1%	1,178	23,705	186,183	1,178	14	43	0

Dutch GFDL-1.3-or-later	2%	1,169	23,738	186,349	1,164	2	31	0

Finnish GFDL-1.3-or-later	3%	1,164	23,798	186,712	1,161	2	1	0

French GFDL-1.3-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GFDL-1.3-or-later	98%	24	770	6,198	19	65	0	0

Hungarian GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,868	187,296	1,200	0	21	0

Japanese GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,868	187,296	1,200	4	31	0

Korean GFDL-1.3-or-later	9%	1,088	22,852	176,896	1,074	5	15	0

Lithuanian GFDL-1.3-or-later	1%	1,191	23,855	187,192	1,189	0	14	0

Mongolian GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,868	187,296	1,200	0	1	0

Persian GFDL-1.3-or-later	1%	1,196	23,863	187,258	1,195	0	19	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3-or-later	94%	64	1,396	11,849	47	25	10	0

Russian GFDL-1.3-or-later	14%	1,026	22,640	178,346	1,023	11	37	0

Slovak GFDL-1.3-or-later	75%	299	6,432	53,674	263	29	23	1

Spanish GFDL-1.3-or-later	19%	963	21,637	170,020	952	16	40	1

Swedish GFDL-1.3-or-later	12%	1,047	22,651	178,770	1,039	6	9	0

Tamil GFDL-1.3-or-later	2%	1,175	23,810	186,868	1,172	7	4	0

Turkish GFDL-1.3-or-later	1%	1,185	23,821	186,948	1,179	4	38	0

Ukrainian GFDL-1.3-or-later	2%	1,171	23,696	186,346	1,161	5	35	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `c0169549` roptat authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `1fee6c45` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/doc/guix-cookbook.*.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,200		501,228		3,933,216
Source		1,200		23,868		187,296
Translated	25%	6,480	23%	117,205	23%	915,220
Needs editing	1%	134	1%	1,972	1%	19,471
Read-only	4%	1,200	4%	23,868	4%	187,296
Failing checks	1%	291	1%	5,117	1%	53,742
Strings with suggestions	1%	406	1%	2,352	1%	21,545
Untranslated strings	73%	18,586	76%	382,051	76%	2,998,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

501 k

Hosted words

25,200

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+25%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed guix documentation-cookbook Spanish	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Spanish	Changes committed 3 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English Guix provides additional helper functions which prove especially handy in the context of package management. Spanish 125 characters edited Current translation Translated Proporciona funciones ayudantes adicionales Guix las cual prueba especialmente manipular en el contexto de gestor de paquete. 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English Some like @code{chmod} are native to Guile. @xref{,,, guile, Guile reference manual} for a complete list. Spanish 121 characters edited Current translation Translated Algunos como @code{chmod} son nativos para Guile. @xref{,,, guile, Referencia manual de Guile} para un listado completo. 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English $ make CC=gcc prefix=/gnu/store/...-<out> Spanish 42 characters edited Current translation Translated $ make CC=gcc prefix=/gnu/store/...-<out> 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English Installed in the store but not in the profile, as well as being present at build time. Spanish 97 characters edited Current translation Translated Instalado en el almacén pero no en el perfil, así como estando presente en tiempo de compilación. 4 hours ago
cyphra Translation changed guix documentation-cookbook Spanish	English inputs Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~input~~entradas 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English git clone https://github.com/libgit2/libgit2/ cd libgit2 git checkout v0.26.6 guix hash -rx . Spanish 94 characters edited Current translation Translated git clone https://github.com/libgit2/libgit2/ cd libgit2 git checkout v0.26.6 guix hash -rx . 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English $ ./pre-inst-env guix lint ruby@@2.1 Spanish 39 characters edited Current translation Translated $ ./pre-inst-env guix lint ruby@@2.1 4 hours ago
cyphra Translation added guix documentation-cookbook Spanish	English (define-public my-libgit2 (let ((commit "e98d0a37c93574d2c6107bf7f31140b548c6a7bf") (revision "1")) (package (name "my-libgit2") (version (git-version "0.26.6" revision commit)) (source (origin (method git-fetch) (uri (git-reference (url "https://github.com/libgit2/libgit2/") (commit commit))) (file-name (git-file-name name version)) (sha256 (base32 "17pjvprmdrx4h6bb1hhc98w9qi6ki7yl57f090n9kbhswxqfs7s3")) (patches (search-patches "libgit2-mtime-0.patch")) (modules '((guix build utils))) ;; Remove bundled software. (snippet '(delete-file-recursively "deps")))) (build-system cmake-build-system) (outputs '("out" "debug")) (arguments `(#:tests? #true ; Run the test suite (this is the default) #:configure-flags '("-DUSE_SHA1DC=ON") ; SHA-1 collision detection #:phases (modify-phases %standard-phases (add-after 'unpack 'fix-hardcoded-paths (lambda _ (substitute* "tests/repo/init.c" (("#!/bin/sh") (string-append "#!" (which "sh")))) (substitute* "tests/clar/fs.h" (("/bin/cp") (which "cp")) (("/bin/rm") (which "rm"))))) ;; Run checks more verbosely. (replace 'check (lambda* (#:key tests? #:allow-other-keys) (when tests? (invoke "./libgit2_clar" "-v" "-Q")))) (add-after 'unpack 'make-files-writable-for-tests (lambda _ (for-each make-file-writable (find-files "."))))))) (inputs (list libssh2 http-parser python-wrapper)) (native-inputs (list pkg-config)) (propagated-inputs ;; These two libraries are in 'Requires.private' in libgit2.pc. (list openssl zlib)) (home-page "https://libgit2.github.com/") (synopsis "Library providing Git core methods") (description "Libgit2 is a portable, pure C implementation of the Git core methods provided as a re-entrant linkable library with a solid API, allowing you to write native speed custom Git applications in any language with bindings.") ;; GPLv2 with linking exception (license license:gpl2)))) Spanish 2447 characters edited Current translation Translated (define-public my-libgit2 (let ((commit "e98d0a37c93574d2c6107bf7f31140b548c6a7bf") (revision "1")) (package (name "my-libgit2") (version (git-version "0.26.6" revision commit)) (source (origin (method git-fetch) (uri (git-reference (url "https://github.com/libgit2/libgit2/") (commit commit))) (file-name (git-file-name name version)) (sha256 (base32 "17pjvprmdrx4h6bb1hhc98w9qi6ki7yl57f090n9kbhswxqfs7s3")) (patches (search-patches "libgit2-mtime-0.patch")) (modules '((guix build utils))) ;; Remove bundled software. (snippet '(delete-file-recursively "deps")))) (build-system cmake-build-system) (outputs '("out" "debug")) (arguments `(#:tests? #true ; Run the test suite (this is the default) #:configure-flags '("-DUSE_SHA1DC=ON") ; SHA-1 collision detection #:phases (modify-phases %standard-phases (add-after 'unpack 'fix-hardcoded-paths (lambda _ (substitute* "tests/repo/init.c" (("#!/bin/sh") (string-append "#!" (which "sh")))) (substitute* "tests/clar/fs.h" (("/bin/cp") (which "cp")) (("/bin/rm") (which "rm"))))) ;; Run checks more verbosely. (replace 'check (lambda* (#:key tests? #:allow-other-keys) (when tests? (invoke "./libgit2_clar" "-v" "-Q")))) (add-after 'unpack 'make-files-writable-for-tests (lambda _ (for-each make-file-writable (find-files "."))))))) (inputs (list libssh2 http-parser python-wrapper)) (native-inputs (list pkg-config)) (propagated-inputs ;; These two libraries are in 'Requires.private' in libgit2.pc. (list openssl zlib)) (home-page "https://libgit2.github.com/") (synopsis "Library providing Git core methods") (description "Libgit2 is a portable, pure C implementation of the Git core methods provided as a re-entrant linkable library with a solid API, allowing you to write native speed custom Git applications in any language with bindings.") ;; GPLv2 with linking exception (license license:gpl2)))) 4 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.