Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 1 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 34 712 4,689 34 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 0 6 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 40 870 5,912 40 0 2 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,821 12,492 105 1 0 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 712 4,689 34 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 0 6 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 41 914 6,241 41 0 1 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 102 1,709 11,772 102 1 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 242 1,606 9 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 0 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 835 5,659 40 0 1 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,189 104 1 0 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 1 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 831 5,603 40 0 1 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 104 1,765 12,189 104 1 0 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 1 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 835 5,627 40 0 1 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,792 12,487 105 1 0 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 835 5,627 40 0 1 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,782 12,562 105 1 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 28,138 199,194
Translated 7% 135 2% 630 3% 6,355
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 1% 19 1% 31 1% 686
Strings with suggestions 3% 57 1% 255 1% 1,800
Untranslated strings 92% 1,598 97% 27,508 96% 192,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 291 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 157 changes 0 changes 0 changes 0 changes 340 changes 1,337 changes 13 changes 25 changes 2 changes 493 changes 91 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

28,138
Hosted words
1,733
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hardware architecture
Arquitectura del maquinari
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hardware architecture
Arquitectura del maquinari
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
3 weeks ago
Browse all changes for this language