Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 0 0 0 0 7 2 0
anaconda 100% 0 0 0 0 156 80 2
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 1
authselect 100% 0 0 0 0 27 46 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 100% 0 0 0 0 2 1 0
candlepin 100% 0 0 0 0 15 11 0
certmonger 59% 190 1,210 7,688 175 8 44 0
classified-ads 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 0 0 0 0 0 12 1
cockpit-files 100% 0 0 0 0 3 10 0
cockpit-machines 100% 0 0 0 0 10 22 0
cockpit-ostree 100% 0 0 0 0 5 15 0
cockpit-podman 100% 0 0 0 0 1 6 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 100% 0 0 0 0 44 99 0
dnf5 100% 0 0 0 0 6 36 0
entangle 100% 0 0 0 0 2 0 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 34% 180 3,386 19,295 171 12 88 0
fedora-docs-l10n/badges 18% 188 2,760 21,365 179 2 13 0
fedora-docs-l10n/ci 4% 1,196 15,767 121,662 1,194 16 95 0
fedora-docs-l10n-commops 2% 216 4,319 31,030 213 2 24 0
fedora-docs-l10n/commops-design-assets 0% 90 702 7,006 90 0 46 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0% 56 301 4,375 56 0 44 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 494 7,519 54,804 494 0 27 0
fedora-docs-l10n/community 29% 51 705 5,374 50 0 1 0
fedora-docs-l10n/containers 0% 301 7,245 49,437 301 0 13 0
fedora-docs-l10n/council 14% 848 12,204 83,893 787 24 136 0
fedora-docs-l10n/cpe 1% 459 5,243 35,890 459 0 25 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 84% 32 420 3,095 32 1 2 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 93% 2 48 364 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 72% 482 8,392 60,384 482 137 199 1
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 12% 394 10,821 75,176 394 0 20 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 10% 2,152 41,478 346,984 2,059 49 83 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 2% 1,096 15,898 104,463 1,093 0 41 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2% 250 4,557 29,773 250 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 7% 26,262 556,596 3,957,552 26,258 162 3,456 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 23% 252 5,651 36,899 238 8 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 13% 470 7,540 54,358 463 1 313 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 7% 535 10,199 68,329 532 0 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 48% 2,972 51,904 376,388 2,972 507 695 1
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 66% 184 3,415 25,756 135 5 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 8% 98,338 1,971,863 14,872,226 98,301 1,708 2,307 0
fedora-docs-l10n/fesco 0% 1,103 19,961 146,712 1,103 0 35 0
fedora-docs-l10n/flatpak 54% 86 1,727 13,441 73 1 11 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 1,248 17,583 136,689 1,248 0 43 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 1% 741 11,606 88,331 741 0 15 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 5,026 78,658 570,165 5,026 0 108 0
fedora-docs-l10n/mindshare 94% 1 19 147 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 317 5,149 36,025 317 0 38 0
fedora-docs-l10n/minimization 1% 223 2,837 21,249 223 0 78 0
fedora-docs-l10n/modularity 0% 1,349 29,477 223,037 1,349 0 55 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 325 8,209 77,020 325 0 19 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 3% 1,255 25,902 185,244 1,255 0 44 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 7% 5,694 113,935 824,179 5,693 39 148 0
fedora-docs-l10n/program_management 0% 1,282 18,583 137,594 1,282 0 72 0
fedora-docs-l10n/project 38% 343 4,325 32,703 343 5 24 1
fedora-docs-l10n/qa-docs 96% 1 11 257 0 1 1 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 9% 9,240 139,655 988,862 9,217 56 374 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 1% 153 3,002 20,731 153 0 1 0
fedora-docs-l10n/remix-building 0% 36 500 3,591 36 0 1 0
fedora-docs-l10n/taiga-docs-taiga 0% 161 3,535 21,602 161 0 11 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 10% 81 1,186 8,378 81 0 0 0
fedora-docs-l10n/websites 4% 184 2,463 18,396 181 0 23 0
fedora-infra 99% 2 4 75 2 17 13 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 100% 0 0 0 0 2 10 0
fedora-websites 95% 69 996 6,519 27 42 57 0
fedora-websites-3.0 98% 16 338 2,411 16 5 44 9
firewalld 97% 8 49 389 5 0 0 0
fprintd 89% 7 56 362 3 0 0 0
freeipa 87% 2,436 61,952 429,736 876 1,410 426 0
guix 49% 17,243 354,985 2,433,869 13,688 949 595 0
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 97% 17 230 1,487 15 0 3 0
ibus-chewing 7% 83 284 1,871 52 1 21 0
ibus-input-pad 0% 27 90 557 27 27 27 0
ibus-libpinyin 93% 11 37 224 8 1 4 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 98% 1 3 21 1 0 0 0
initial-setup 100% 0 0 0 0 5 0 0
input-pad 60% 414 1,151 8,945 407 63 101 0
iputils 100% 0 0 0 0 2 0 0
Languages in floss 100% 0 0 0 0 28 0 2
libguestfs 18% 13,055 152,555 1,094,008 12,975 2,066 296 0
libosinfo 100% 0 0 0 0 491 174 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 92% 853 5,947 40,082 851 40 237 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Plural: Default plural 3237 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 25 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 338,589 5,065,737 36,787,519
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 133,678 23% 1,185,181 22% 8,298,024
Translated 39% 134,023 23% 1,189,426 22% 8,332,615
Needs editing 1% 5,907 1% 63,340 1% 506,960
Read-only 1% 345 1% 4,245 1% 34,591
Failing checks 2% 8,803 2% 139,924 3% 1,118,619
Strings with suggestions 3% 11,544 2% 146,469 2% 1,064,395
Untranslated strings 58% 198,659 75% 3,812,971 75% 27,947,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,763 changes 11,337 changes 4,901 changes 13,745 changes 11,978 changes 26,324 changes 7,905 changes 4,579 changes 17,798 changes 5,616 changes 4,625 changes 3,055 changes 3,429 changes 5,022 changes 6,882 changes 13,544 changes 14,458 changes 1,952 changes 8,342 changes 12,463 changes 5,862 changes 3,367 changes 2,290 changes 2,692 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,065 k
Hosted words
338 k
Hosted strings
39%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fr.po” file was changed. 52 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

-r, --roll-back switch to the previous operating system configuration
-r, --roll-back basculer vers la configuration du système d'exploitation précédente
4 hours ago
User avatar roptat

Suggestion removed

-r, --roll-back switch to the previous operating system configuration
roll-back basculer vers la configuration du système d'exploitation précédente
4 hours ago
User avatar roptat

Suggestion removed
unsupported machine configuration '~a' for environment of type '~a'
configuration de machine « ~a » non prise en charge pour l'environnement de type « ~a »
4 hours ago
User avatar roptat

Translation changed
unsupported machine configuration '~a' for environment of type '~a'
configuration de machine « ~a » non prise en charge
pour l'environnement de type « ~a »
4 hours ago
User avatar roptat

Translation changed
We set @code{source} to a @uref{https://guix.gnu.org/manual/devel/en/html_node/G_002dExpressions.html#index-local_002dfile,@code{local-file}}---a recursive copy of the current directory (@code{"."}), limited to files under version control (the @code{#:select?} bit).
Nous remplissons la @code{source} avec un @uref{https://guix.gnu.org/manual/devel/fr/html_node/G_002dExpressions.html#index-local_002dfile,@code{local-file}}---une copie récursive des fichiers versionnés (avec le @code{#:select?}) du dossier courant (@code{"."}).
4 hours ago
User avatar roptat

Translation changed
(operating-system
…
(services
(cons
(service tor-service-type
(tor-configuration
(config-file (plain-file "tor-config"
"HTTPTunnelPort 127.0.0.1:9250"))))
(modify-services %base-services
(guix-service-type
config => (guix-configuration
(inherit config)
;; ci.guix.gnu.org's Onion service
(substitute-urls "\
@value{SUBSTITUTE-TOR-URL}")
(http-proxy "http://localhost:9250")))))))
(operating-system
…
(services
(cons
(service tor-service-type
(tor-configuration
(config-file (plain-file "tor-config"
"HTTPTunnelPort 127.0.0.1:9250"))))
(modify-services %base-services
(guix-service-type
config => (guix-configuration
(inherit config)
 ;; service Onion de ci.guix.gnu.org
(substitute-urls
"\
@value{SUBSTITUTE-TOR-URL}")
(http-proxy "http://localhost:9250")))))))
4 hours ago
User avatar roptat

Suggestion removed
system management
gGestion du système
4 hours ago
User avatar roptat

Suggestion removed
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
4 hours ago
User avatar roptat

Suggestion removed
Guix is a handy tool for developers; @command{guix shell}, in particular, gives a standalone development environment for your package, no matter what language(s) it's written in (@pxref{Invoking guix shell,,, guix, GNU Guix Reference Manual}). To benefit from it, you have to initially write a package definition and have it either in Guix proper, or in a channel, or directly in your project's source tree as a @file{guix.scm} file. This last option is appealing: all developers have to do to get set up is clone the project's repository and run @command{guix shell}, with no arguments.
Guix est un outil pratique pour les développeurs ; @command{guix shell}, notamment, fournit un environnement de développement autonome et complet pour votre paquet peu importe le langage dans lequel il est écrit (@pxref{Invoquer guix shell,,, guix.fr, Manuel de référence GNU Guix}). Pour en bénéficier, vous devez écrire une définition de paquet accessible depuis Guix officiel, un canal, ou bien depuis les sources de votre projet dans le fichier @file{guix.scm}. Cette dernière option est particulièrement alléchante : la seule chose à faire pour initialiser son environnement de travail est d’exécuter @command{guix shell} sans argument dans le dépôt du projet.
4 hours ago
Browse all changes for this language