fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	30	3	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	23%	43	657	4,998	43	0	26	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	32	9	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	102	522	5,958	102	0	60	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	34	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	27%	122	622	7,186	122	0	74	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	76	393	4,395	76	1	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	153	1,630	14,376	153	6	92	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	22	3	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	106	1,393	11,535	106	2	46	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	15	1	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	62%	95	1,342	10,770	93	3	28	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	19	1	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	107	1,401	11,585	107	3	50	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	60%	99	1,363	11,049	98	1	36	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	20	7	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	59%	103	1,380	11,306	103	3	36	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	41%	148	1,605	14,069	148	6	84	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	21	7	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	5	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	44%	531	12,017	79,823	531	18	71	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	31%	1,019	14,247	108,256	1,019	58	173	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	695	14,431	100,608	691	40	128	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	33%	1,977	33,962	233,364	1,977	89	254	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	39%	152	4,821	32,354	152	5	51	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	19	7	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	3	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	44%	542	12,061	80,043	542	18	120	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	31%	1,019	14,247	108,256	1,017	34	186	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	695	15,035	104,792	691	47	169	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	32%	1,954	32,433	224,177	1,950	91	219	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	42%	161	4,871	32,110	161	0	55	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	18	7	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	13	84	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,156	55	140	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	664	13,181	90,542	660	36	164	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	34%	1,945	32,643	225,472	1,940	69	228	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	37	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	14	8	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	13	39	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	35%	1,165	15,733	119,273	1,165	57	113	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	45%	668	13,119	89,246	664	34	68	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	34%	1,945	32,643	225,472	1,945	108	213	1

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	25	0

f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	19	7	0

f41/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	17	32	0

f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,163	70	107	0

f41/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	655	12,990	88,476	655	35	59	0

f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	33%	1,993	33,926	237,792	1,966	130	211	0

f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	24	0

nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	53	6	3	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	25	13	10	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	10	75	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,144	61	157	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	657	12,998	88,588	627	45	146	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	32%	2,022	34,103	243,562	1,983	92	232	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	134	2	33	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0	26%	209	558	4,454	209	0	2	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,528		787,870		5,577,520
Source		1,735		28,141		199,238
Translated	40%	19,846	39%	310,232	39%	2,192,744
Needs editing	1%	160	1%	2,620	1%	21,562
Read-only	3%	1,760	3%	28,216	3%	199,713
Failing checks	3%	1,632	2%	17,789	2%	153,797
Strings with suggestions	8%	4,285	7%	61,146	7%	434,854
Untranslated strings	58%	28,522	60%	475,018	60%	3,363,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

787 k

Hosted words

48,528

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+38%

+42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	306	0	6

Arabic	6%	1,613	26,763	188,174	1,611	21	94	0

Belarusian	15%	1,461	25,433	178,429	1,452	49	102	0

Bengali	1%	1,728	27,815	196,887	1,728	4	41	0

Catalan	7%	1,598	27,508	192,839	1,598	19	57	0

Chinese (Simplified Han script)	65%	594	9,136	67,558	581	88	77	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	92%	136	2,286	18,976	125	119	128	0

Czech	96%	64	847	7,482	52	79	201	0

Finnish	44%	955	17,747	124,521	930	129	75	0

French	72%	482	8,392	60,384	482	137	199	1

Georgian	5%	1,637	27,484	194,423	1,637	0	1	0

Hindi	34%	1,127	17,751	128,193	1,127	2	62	0

Hungarian	2%	1,693	28,048	197,456	1,693	0	65	0

Indonesian		0	0	0	0	63	246	0

Italian	92%	128	2,384	18,679	126	108	282	0

Japanese	8%	1,580	26,214	184,675	1,578	35	152	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,724	27,807	196,795	1,724	2	62	0

Norwegian Nynorsk	18%	1,406	22,774	161,844	1,386	45	35	0

Polish	23%	1,326	21,620	154,049	1,326	16	174	0

Portuguese	27%	1,262	21,893	155,462	1,240	104	140	0

Portuguese (Brazil)	98%	18	397	3,729	7	31	10	0

Sinhala	1%	1,728	27,815	196,887	1,728	0	8	0

Spanish	16%	1,449	24,881	174,004	1,445	20	421	0

Swahili	5%	1,634	26,659	188,167	1,627	40	45	0

Swedish	8%	1,594	26,639	186,886	1,594	16	125	0

Turkish	8%	1,589	26,614	186,579	1,581	57	819	0

Ukrainian	90%	156	2,731	21,698	144	142	664	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Georgian	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project Georgian 96 characters edited link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora 2 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 2 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora nav	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f41/antora.yml Arabic	Changes committed 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/antora.yml Arabic	English modules/ROOT/nav.adoc Arabic 21 characters edited Current translation modules/ROOT/nav.adoc 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/antora.yml Arabic	English modules/ROOT/nav.adoc Arabic 21 characters edited Current translation modules/ROOT/nav.adoc 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/antora.yml Arabic	English modules/ROOT/nav.adoc Arabic 21 characters edited Current translation modules/ROOT/nav.adoc 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora rawhide/antora.yml Arabic	English modules/ROOT/nav.adoc Arabic 21 characters edited Current translation modules/ROOT/nav.adoc 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f38/antora.yml Arabic	English modules/ROOT/nav.adoc Arabic 21 characters edited Current translation modules/ROOT/nav.adoc 2 days ago
jonnyse Translation completed fedora-docs-l10n/fedora f41/antora.yml Arabic	Translation completed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.