Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 30 3 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 23% 43 657 4,998 43 0 26 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 32 9 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 39% 102 522 5,958 102 0 60 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 34 3 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 27% 122 622 7,186 122 0 74 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 21 3 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 54% 76 393 4,395 76 1 25 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 0 3 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 39% 153 1,630 14,376 153 6 92 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 22 3 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 106 1,393 11,535 106 2 46 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 80% 22 30 688 22 15 1 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 62% 95 1,342 10,770 93 3 28 1
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 80% 22 30 688 22 19 1 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 107 1,401 11,585 107 3 50 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 21 3 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 60% 99 1,363 11,049 98 1 36 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 20 7 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 59% 103 1,380 11,306 103 3 36 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 0 3 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 41% 148 1,605 14,069 148 6 84 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 21 8 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 62% 42 95 1,821 42 6 5 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 44% 531 12,017 79,823 531 13 70 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 31% 1,020 14,251 108,276 1,020 58 174 1
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 696 14,435 100,628 692 40 129 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 33% 1,978 33,965 233,383 1,978 88 255 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 39% 152 4,821 32,354 152 5 51 1
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 19 8 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 62% 42 95 1,821 42 6 3 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 44% 543 12,065 80,063 543 13 120 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 31% 1,020 14,251 108,276 1,018 34 187 2
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 696 15,039 104,812 692 44 170 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 32% 1,957 32,484 224,540 1,953 84 221 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 42% 162 4,875 32,130 162 0 53 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 18 8 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 505 10,602 69,851 505 9 85 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,164 15,657 118,769 1,157 55 141 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 665 13,185 90,562 661 36 165 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 34% 1,947 32,650 225,511 1,942 68 227 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 137 3,621 24,164 137 2 38 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 14 9 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 505 10,602 69,851 505 8 39 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 35% 1,166 15,737 119,293 1,166 57 114 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 669 13,123 89,266 665 34 69 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 34% 1,947 32,650 225,511 1,947 107 215 1
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 137 3,621 24,164 137 2 26 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 20 8 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 505 10,602 69,851 505 13 32 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,164 15,657 118,769 1,164 75 108 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 656 12,994 88,496 656 35 60 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 34% 1,947 32,650 225,511 1,947 126 211 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 137 3,621 24,164 137 2 25 0
nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 53 6 3 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 26 13 11 1
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 505 10,602 69,851 505 10 76 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,164 15,657 118,769 1,145 61 158 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 658 13,002 88,608 628 45 147 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 33% 1,999 33,448 237,399 1,987 87 236 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 137 3,621 24,164 135 2 34 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 26% 209 558 4,454 209 0 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,500 787,114 5,568,280
Source 1,734 28,114 198,908
Translated 40% 19,851 39% 311,245 39% 2,200,922
Needs editing 1% 106 1% 1,188 1% 9,246
Read-only 3% 1,759 3% 28,189 3% 199,383
Failing checks 3% 1,593 2% 16,666 2% 145,965
Strings with suggestions 8% 4,314 7% 61,119 7% 434,421
Untranslated strings 58% 28,543 60% 474,681 60% 3,358,112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,465 changes 16,734 changes 209 changes 1,457 changes 1,573 changes 962 changes 5,154 changes 11,031 changes 1,058 changes 11,795 changes 1,770 changes 410 changes 754 changes 2,645 changes 1,384 changes 580 changes 1,605 changes 150 changes 7,894 changes 14,325 changes 13,754 changes 5,492 changes 3,233 changes 403 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

787 k
Hosted words
48,500
Hosted strings
40%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Writing the ISO image to the USB Media.
Escriba la imagen ISO en el medio USB.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Click the "`Open`" button in the confirmation dialog, if it appears.
Pulse el botón "Abrir" en el diálogo de confirmación, si aparece.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Press "`Open`" in the pop-up menu.
Pulse "Abrir" en el menú desplegable.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most cases be easy to adapt for this.
Sfortunatamente, non abbiamo ancora scritto questo capitolo e non esiste nemmeno una documentazione dedicata su una reinstallazione manuale sul Wiki. Nel frattempo, prima di risolvere il problema, puoi provare ad avviare l'installazione normalmente (da un CD/DVD/USB di avvio), selezionare il partizionamento manuale nel programma di installazione e riutilizzare le partizioni esistenti invece di distruggerle e crearne di nuove. Le istruzioni su _Partizionamento manuale_ nella maggior parte dei casi dovrebbero essere facili da adattare a questo scopo.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest version of Fedora. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see _Manual System Upgrade or Reinstallation_.
Invece di fare affidamento su `dnf system upgrade`, puoi _reinstallare_ l'ultima versione di Fedora. Ciò comporta l'avvio del programma di installazione come se si stesse eseguendo un'installazione pulita, lasciando che rilevi il sistema Fedora esistente e sovrascrivendo la partizione root preservando i dati su altre partizioni e volumi. Lo stesso processo può essere utilizzato anche per reinstallare il sistema, se necessario per qualsiasi motivo. Per informazioni dettagliate, vedere _Aggiornamento o reinstallazione manuale del sistema_.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to the current release. There are two basic ways to do so:
Questo capitolo spiega come aggiornare la tua installazione Fedora esistente alla versione corrente. Esistono due modi fondamentali per farlo:
yesterday
User avatar tigg

Translation changed
echo "Download Checksum: $download_checksum"
echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
}
> echo "Ladattu tarkistussumma: $download_checksum"
> echo "Oletettu tarkistussumma: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Tarkistussummat täsmäävät!"
} else {
echo "Tarkistussummat eivät täsmää."
}
}
yesterday
Browse all project changes